Vorbemerkung

 

Nur die Schrift kann das Gedächtnis an die Shoah, die Unbeschreibbare, über unser Leben hinaus bewahren und das Echo der Botschaft der Zeitzeugen erhalten. Mit dem Tod der letzten Überlebenden wird eine unschätzbar wertvolle Quelle der Erinnerung endgültig versiegen.

Der schriftliche Bericht ist unbestreitbar das wichtigste Mittel um die Wahrheit darüber zu aufzubewahren, was unsere Leiden, unsere Erniedrigungen und unsere Hoffnungen waren.

Er soll außerdem das unauslöschliche Andenken aller Opfer schützen, denen es nicht vergönnt war, ihren Lebenszyklus auf natürliche Weise zu vollenden.

Das Schreiben verlangte mir ab, schmerzliche Erinnerungen wieder auferstehen zu lassen, die ich gerne weiterhin tief in meinem Innersten verborgen gehalten hätte. Sie sind in meine Erinnerung eingebrannt, wie die Zahlen der Nummer aus Auschwitz auf meinem Arm eintätowiert sind, sie bleiben unauslöschliche Narben. PS

Wenn das Echo unserer Stimmen verklingt, werden wir vergehen. (Paul Eluard)